Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - хорошенький

 

Перевод с русского языка хорошенький на английский

хорошенький
pretty, nice
  хорошенькая история! разг. — a nice how-d'ye-do!, a pretty kettle of fish!, s fine state of affairs!
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. pretty, nice(о женщине) pin-up хорошенькая история! разг. – a nice how-d'ye-do!, a pretty kettle of fish!, a fine state of affairs!1. pretty(о предметах) nice2. разг. (хороший) good*3. разг. ирон. nice ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1.Приятной внешности, довольно красивый; миловидный.{Илье Ильичу} только семь лет. Ему легко, весело. Какой он хорошенький, красненький, полный! И. Гончаров, Обломов.Хорошенькая головка была убрана спереди буклями. Писемский, Тысяча душ.Рядом с ним шла Фенька, до того хорошенькая, со вздернутым носиком, в коротеньком платьишке, что многие на нее оборачивались. А. Н. Толстой, Счастье Аверьяна Мышина.||Очень привлекательный (о вещах, предметах и т. д.).Хорошенький домик. Хорошенькие туфельки. Хорошенькая безделушка.□— У ней на столе хорошенькие молоденькие репочки и морковочки, точно игрушечки. Чехов, Страдальцы.2. Разг.Ласк. к. хороший (в 1 знач.).— Нет ли у вас сейчас чего хорошенького почитать? Вересаев, Два конца.— Очень рад вас видеть. Что скажете хорошенького? Чехов, Попрыгунья.3. Разг. ирон.Употребляется в противоположном значении: плохой, скверный.Сестрица вертит Лаптевым, братец — секретарем у генерала Блинова, — нечего сказать, хорошенькая парочка. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.{Суслов:} В хорошенькую историю он всадил Басова! Грязная история. М. Горький, Дачники.◊хорошенького понемножку ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины